Treceți la conținutul principal

Carte vs. film: Rațiune și simțire de Jane Austen



Anul apariției: 2010
Editura: Adevărul Holding
Colecția: Jane Austen
Titlu original: Sense and Sensibility
Preț: 10 lei atunci, acum 17,99 lei aici
Număr pagini: 416


Saptămâna trecută am început să recitesc cărțile mele din colecția Jane Austen, pentru că parcă mi-era dor de ceva clasic, așa că vă puteți aștepta la recenzii pentru toate cele 5 cărți din colecție. Cărțile care au apărut cu ziarul Adevărul sunt de foarte bună calitate, în ediție hardcover, iar designul coperților este foarte draguț, așa că arată și frumos în bibliotecă.
Jane Austen a început să scrie această carte pe la sfârștiul secolului 18, așa că sunt plăcut surprinsă de umorul și ironia pe care le regăsim în scriitura sa, lucru care presupun că era destul de rar în epoca georgiana a politețurilor excesive.
Deja după titlu, vă puteți da seama că este vorba despre o analiză a caracterului uman, a celor două părți componente spiritului oricărei persoane, adică rațiunea și simțirea. Povestea urmărește eforturile surorilor Dashwood, Elinor și Marianne de a își îndeplini obiectivele, adică să facă partide bune în căsnicie. La vremea respectivă, doamnele din înalta societate și chiar și din clasa de mijloc nu munceau, rolul lor era doar să se căsătorască și să fie soții bune.
După moartea domnului Dashwood, aproape toată averea îi este lăastă, conform legii, fiului său din prima căsnicie. Cele trei fiice ale sale și cea de-a doua soție sunt nevoite să părsească locuința lor și să se mute cu chirie într-o căsuță pusă la dispoziție de o rudă binevoitoare a doamnei Dashwood. Odată cu mutarea, Elinor îl lasă în urmă pe Edward Ferrars, bărbatul de care ea este îndrăgostită, dar cu care știe că nu are vreo șansă să se căsătorască. Edward este fiul mezin al unei familii înstărite, însă cum el nu va avea o moștenire mare, ci aceasta îi va parveni fratelui mai mare, mama lui dorește ca el să se însoare cu o femeie cu avere, ceea ce Elinor nu este. Cu toate acestea, Elinor judecă lucrurile la rece și știe că nu are ce să facă decât să își accepte soarta.
Prin contrast, sora ei mai mică, Marianne este impulsivă și pătimașă și nu acordă atât de multă atenție rigorilor impuse de societate. Se îndrăgostește rapid de un tânăr pe nume Wiloughby, pe care îl cunoaște cu totul întâmplător, fără să acorde atenție colonelului Brandon,un bărbat mai în vârstă, care este evident atras de ea. 
Mi se pare fascinant modul în care este descrisă viața în Anglia sfărșitului de secol 18 - începutul secolului 19, mai ales din perspectiva feminină. Femeile aveau foarte puține libertăți și nu puteau avea pretenția la prea multe opțiuni. Majoritatea căsătoriilor nu se realizau din dragoste, ci în urma unei perspective care constituia ceea ce s-ar putea numi o ”uniune favorabilă”.
Personajele sunt clar conturat și respectă anumite tipologii, ceea ce face acțiunile și sentimentele lor să nu fie atât de surprinzătoare. 
Concluzia romanului este că trebuie să existe un anumit echilibru între rațiune și simțire, că nu putem neglija vocea rațiunii atunci când luăm anumite decizii, la fel cum nu putem neglija nici ceea ce ne spune instinctul sau ceea ce simțim.
Îmi dau seama de ce, după sute de ani, cartea poate fi încă actuală și poate beneficia de o reinterpretare modernă a ideilor și a principiilor pe care autoarea le exprimă prin intermediul personajelor sale.


Ecranizare recomandată


Dat fiind faptul că toate cărțile lui Jane Austen beneficiază de mai multe ecranizări, multe dintre ele le-am și vizionat, voi recomanda câte un film pentru fiecare carte.
Dintre toate, cea mai bună mi se pare că rămâne adaptare din 1995, care poartă același titlu, realizată după un scenariu de Emma Thompson. Ca orice film, există câteva mici modificări, cele mai evidente fiind cele făcute personajelor Edward Ferrars și colonelului Brandon, care au mai multe calități decât în roman, probabil pentru a fi mai pe placul publicului din zilele noastre. Cu toate acestea, filmul redă destul de fidel acțiunea cărții și beneficiază de o distribuție de excepție. Emma Thompson o interpretează pe Elinor, vocea rațiunii, sora care practic ia deciziile pentru întreaga familie. Kate Winslet este Marianne, sora mai mică, care nu ține cont de etichetă și de ce i se impune, fiind deseori puțin egoistă și nepoliticoasă cu cei din jur. Regretatul  Alan Rickman este colonelul Brandon, un bărbat mai puțin atrăgător, dar care impresionează prin caracterul său puternic și prin faptul că te poți baza pe el în orice situație, iar Hugh Grant este Edward, un bărbat mânat de intenții bune, dar care se lasă influențat foarte mult de ceea ce îi dictează familia. În rolul domnului Palmer, unul dintre prietenii de familie ai surorilor Dashwood, îl descoperim pe Hugh Laurie, care oferă o interpretare delicioasă a sarcasmului și a ironiei caracteristice acestui personaj.

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Paletă farduri IDC Color Natural - dupe pentru Naked 3?

Am mai avut o experiență destul de neplăcută cu produsele IDC, care sunt disponibile pe elefant.ro. sunt foarte ieftine și se află frecvent la promoție, așa că am vrut să le încerc, însă până acum nimic nu m-a impresionat.
De data aceasta, voi face referire la această paletă de farduri. Se numește Natural, a costat la reducere 18 lei, nu mai rețin prețul ei normal, dar sincer, cam atât și merită. Produsele IDC Color sunt produse de către o firmă din Spania, Aquarius Cosmetic Group prin private labeling. Ce înseamnă private labeling? Înseamnă că o companie de cosmetice, în special produse de machiaj realizează designul produselor și eventual formularea acestora, iar apoi procesul de fabricație este subcontractat în China. elf face asta, BH Cosmetics face asta, Coastal Scents face asta, Morphe face asta și chiar și alte branduri mai prestigioase scot pe piață produse care sunt de fapt ”made in China”.
Această paletă este nu numai un produs fabricat foarte ieftin, ci și un produs care s…

Crema - minune Leac de-un veac

Dacă mai țineți minte, v-am povestit că de Crăciun am primit cadou acastă cremă naturală. Pe lângă faptul că are o prezentare foarte drăguță, este ambalată într-un recipient din lut și are un dop de plută în loc de capac, este realizată din ingrediente 100% naturale. Acum, nu știu dacă să cred neapărat povestea faptului că este o rețetă veche ”de un veac”, păstrată de o familie din Jiul de Munte, însă sunt foarte mulțumită de rezultatele pe care le oferă. Ingrediente: propolis, ceară de albine, rășină de conifere, sacâz, parafină și ulei de floarea soarelui presat la rece. Utilizări: hidratant, antiinflamator, dezinfectant, arsuri, răni, infecții ale pielii, cicatrizant, poate fi folosită după plajă, după bărbierit sau epilat, reduce senzația de mâncărime cauzată de insecte, poate fi folosită și ca balsam de buze. Un recipient conține 50 gr și costă 56 de lei, direct pe site-ul producătorului. Are un miros vag, specific produselor care conțin ceară de albine, culoarea galbenă și se ”to…

Calendare de advent 2016 cu produse cosmetice

De mult îmi tot doresc să îmi cumpăr și eu un astfel de calendar, fiindcă mi se pare că poate fi foarte drăguț să descopăr cât o nouă surpriză în luna decembrie, mai ales că eu sunt obsedată în legătură cu tot ce ține de sărbătorile de iarnă. Problema este că majoritatea acestor calendare sunt destul de scumpe, mai ales că poate nu toate produsele mi-ar plăcea și aș prefera să îmi cumpăr ceva ce știu sigur că mi-ar plăcea. Cu toate acestea, calendarele de advet sunt foarte tentante, iar în Marea Britanie și în SUA există foarte multe calendare, de la aproape orice brand.
Unele au apărut pe piață încă din octombrie. În cele ce urmează, mă voi referi doar la cele existente la noi pe piață, fie online, fie în magazine fizice. Nu mă refer și la diferitele seturi de Crăciun care au apărut deja peste tot, pentru că sunt altceva, ci strict la calendare. Așadar, din câte știu, cam aceste calendare de advent au apărut sau vor apărea și la noi pe piață.
Calendar Advent 2016 by Douglas - produse…